自己紹介

オンライン事務から翻訳通訳、デザインまで承ります！

ご覧いただきありがとうございます。Jane Dsign Atelierです。

【翻訳・通訳業務】
英語、ドイツ語の翻訳可能です。
ドイツに留学していた際にドイツ語を身に着けました。
語学力を活かして大使館での勤務経験あり。
◎資格◎
TOEIC 915 (英語)　
Goethe Zertifikat B2 (ドイツ語)

【一般事務・秘書業務】
海外本社と日本支社などの英文でのやりとり
外部との連絡調整
スケジュール調整
Word, Excel, Power Point,Outlook,Gmail, Spreadsheet

【デザイン制作に関して】
SNSから紙媒体までフライヤー、ポスター、ロゴ、アイコンのデザイン制作承ります。特に、ダンサーのプライベートクラスやWSのフライヤー制作が得意です。

『目に見えないお客様の大切な想い』をデザインという目に見える形で表現し、多くの人にわかりやすく伝えられるよう日々制作に取り組んでいます。

お客様の伝えたい思いをユニークな形で創造できるよう誠心誠意、最後まで取り組ませて頂きます。デザイン依頼が初めての方でも、納得いくデザインを提案させていただきますので、お気軽にご相談ください。

【デザインを始めたきっかけについて】
デザインをはじめたきっかけは、ダンサーの認知度や素晴らしさを多くの人に知ってほしいという想いから、ダンサーのプライベートクラスなどInstagram用の広告を作り始めたのがきっかけです。私自身、ダンサーをする中で、ダンサーの魅力が伝わりにくい現状を改善したいと思いより効果的で魅力的なSNS広告をデザインすればその貢献になるのではないかと考え始めました。私自身、色や形を組み合わせてデザインすることがもともと好きだったため、自身の感性を活かしてコミュニティに貢献するというところに原点があります。今では、各方面のダンサーのイベントのフライヤーやダンススタジオなどのロゴなどを制作させていただいております。

今後は、デザインで人と人、世界をつなげるをモットーに様々なジャンルでデザインを通してご縁をつないでいけたらと思っております。

素敵な出会いになることを心から楽しみにしております。