自己紹介
フランス美大修士。出版・アート分野で書籍10冊以上を制作。日中英仏多言語対応。
フランスのアート系大学エコール・ド・コンデでイラストレーションを専攻し、修士課程を修了しました。フランスの出版社と協業し、グラフィックノベルの制作に携わった経験があります。中国では教育部関連機関、出版社、アート企業と連携し、キャラクターデザイン、挿絵、マンガ、絵本、書籍のレイアウトデザインなど、幅広い分野で実績を積んできました。
また、テンセント（Tencent）にて中→英マンガの翻訳チェックやローカライズ業務にも従事し、編集・制作進行にも携わりました。
可愛くて明るい世界観を得意としており、見る人の心が温まるようなビジュアル表現を心がけています。2025年BIBF（北京国際ブックフェア）イラストコンペではロングリストに選出されました。
中国語・日本語・英語・フランス語に対応可能で、多文化環境での制作やコミュニケーションも強みです。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
イラスト制作キャラクターデザイン・募集似顔絵作成ペットイラスト作成名刺作成ポスターデザインTシャツ・プリントデザインメニューデザイン看板デザイン・のぼりデザイン地図・案内図作成インフォグラフィックCD・DVDジャケットデザイン装丁・ブックデザイン絵本作成英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳フランス語翻訳
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル動物・ペット翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop 10年以上CLIP STUDIO PAINT 10年以上Procreate 6年
- 登録日
- 2025年7月13日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信