ドイツ語翻訳の質を知ってもらうための翻訳見本です。書籍から「緑の党の結党事情」という章の抜粋です。ドイツの環境政党緑の党がどうやってできたかという記事です。
ドイツ語原文で2525words（A4で約12.6枚）、日本語訳文で8644字（原稿用紙21.6枚）となり、内容がすこしむつかしいので、1word=40円で、料金は101000円になります。
見本は下の<外部サイトリンク>からpdfでダウンロードできます。
制作者
30日前以上
hamster (hamster)
-
0 満足0 残念
- 個人
- 東京都
最近登録しました。主にネーミングやライティングに提案しています。本業はドイツ語関係なので、ドイツ語翻訳、欧州方面の調査もお引き受けします。お気軽にお問い合わせください。