Hikaru Hamasaki

【結果の出る】ライティングと翻訳をご提供します！

【”結果の出る”ライティングをご提供します！】

以下の分野でお仕事させていただいております。

・Webライティング
・コピーライティング
・セールスライティング
・雑誌ライティング
・翻訳（日⇄英）

得意分野は、建築、健康、子育て、農業、シニアなど。
お客さまのニーズに合わせて対応可能ですので、ご相談ください。
WebライティングでのSEO対策、企業広報も経験しているので、
クライアント様の目的に合った、クオリティの高いライティングをご提供します。

ライティング暦15年以上、翻訳暦５年以上を経験しています。
報道記者、テレビディレクターからスタート。
取材から執筆、校正まで対応させていただきます。

2年間のアメリカ留学、
１年のインターンシップを在米企業で経験しており、
日英の翻訳も手がけております。

●実績

【ライティング】
・工務店HPブログ
・ランドセルメーカーHPブログ
・農業関係ブログ
・行政関係情報紙

書籍
・『日本の教育、海を渡る』（カナリアコミュニケーションズ）
・『夜しか開かない診療所』（河出書房新社）ほか

【翻訳】
・英→日
『地球白書』
『地球環境データブック』
『レスターブラウン』（ワールドウォッチ研究所：いずれも共訳）他

・日→英
・『Direct Talk』ドキュメンタリー台本（NHKWORLD-JAPAN）

▼活動時間／連絡について
できるかりぎ、ご要望に対応させていただきます。
ご連絡はいつでも可能です。
素早い返信を心がけております。
納品期限厳守、品質のニーズに確実にお応えいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピー

セールスコピー

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイトコンテンツ作成

DM・メルマガ作成・制作代行

インタビュー・取材

ビジネス・セールスレター・スピーチ

資料作成・レポート・論文作成

その他 (ライティング)

リライト・校正・編集

書籍編集・雑誌編集

得意なスキル

日⇄英翻訳、セールスライティング、コピーライティング 10年以上

記事作成 15年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年1月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

83%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ