当選した提案はありません
提案作成者
30日前以上
海外営業、翻訳、通訳、英語教育など英語に関わる仕事の経験が20年以上あります。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
国際営業歴16年、翻訳・通訳・校正歴22年の経験があります。海外市場向け営業（日本茶・文具など）を中心に、海外拠点でのマネジメント経験もございます。現在は海外営業・マーケティングを担当し、国際取引や顧客対応、交渉業務まで一貫して対応しております。
翻訳・通訳は契約書、マニュアル、Webサイト、論文、児童書など幅広く経験があり、ビジネス英語を得意としております。日本語教師・英語教師の経験もあり、わかりやすく伝える文章作成にも自信があります。
▼可能な業務／スキル
・英日／日英翻訳・通訳・校正
・海外営業サポート／英文メール対応
・貿易関連書類作成
・マーケティングリサーチ
・資料作成（Word／Excel／PowerPoint）
・デザイン（Illustrator／Photoshop）
▼実績例
・海外市場開拓および現地法人マネジメント
・契約書／取扱説明書／Webサイト等の翻訳
・海外取引先との商談・価格交渉
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にお話できる案件もございますので、お気軽にご相談ください。
▼活動時間／連絡について
海外在住のため時差対応も可能です。できる限り迅速な返信を心がけております。急ぎの案件もご相談ください。
ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。