0件
提案がありません
提案作成者
30日前以上
goodtrans (goodtrans)
-
0 満足0 残念
- 個人
- アメリカ合衆国
在米23年で自宅はカリフォルニアにあります。今年５月からは家族を残し、実家のある浜松に一時帰国しております。
米国では、フリーランスの文筆家兼翻訳家として活躍してきました。市場調査も行います。2005年からは、カリフォルニアで自分史専門の出版社を経営しております。
語学が特技で、英語のほか、北京語、ベトナム語が堪能です。ベトナムには年に２回訪問しており、今年７月には介護機器メーカーの依頼でベトナムのアルミ加工工場を調査してきました。また同時期に出向いたカンボジアでは、ペット及び中古衣料のビジネスをまとめてきました。
語学と現地コネクションを生かした海外での市場調査はもっとも得意とする分野です。特に、米国、ベトナムに関しては、右に出るものはいないと自負しております。
翻訳も含めて、海外調査に関係する仕事がありましたら、よろしくお願いします。