自己紹介
デザイン歴１０年。外国向け／翻訳（日・英）含むデザインできます。
翻訳を含めたデザイン／フライヤーや説明書のレイアウト、外国人向けのデザインいたします。１人で翻訳とデザインを兼ねることによって、提出期間の短縮化と翻訳家へのコストの低減が実現できます。日本語のフライヤーや説明書をそのまま英語にしたい、少しだけの翻訳をお願いしたいが、翻訳家に依頼するとコストがかさむ、海外へのイベントへ参加したいが既存のフライヤーや看板等をそのまま英語に変えたいが、どこに頼んだら一括でやってもらえるか分からない、外国人向けにデザインを変更したい等という場合には、デザイン歴１０年のgoodfieldに是非ご連絡ください！
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ロゴ作成チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成封筒・年賀状・はがきデザインカタログ・パンフレットデザインパッケージ・包装デザインDTPデザイン看板デザイン・のぼりデザインその他翻訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 10年以上Adobe Photoshop 10年以上CSS 1年Dreamweaver 1年Excel 10年以上HTML 1年Mac 10年以上Outlook 8年PowerPoint 10年以上SEO/SEM 1年Windows 10年以上Word 10年以上マーケティング 7年広告・宣伝 4年英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2011年10月27日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
資格
-
家族の転勤に伴い、アメリカにてフリーランスサーとして活動開始。
-
外資系コンサルティング会社にマーケティング兼デザイナーとして入社する。
-
日本に帰国後、外資系テレコム会社に、マーケティングスペシャリストとして入社。（デザインも担当）
-
アメリカの広告代理店にて、営業兼デザイナーとして勤務
-
アメリカの州立大学にて Industrial Design/ Graphic Design専攻
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい