自己紹介
欧文のコピーライター
おもに商標、商号、商品名、ドメイン名などのネーミング、キャッチコピー、などについてご相談承ります。専門は美学で、文学・芸術・サブカルチャー・ファッション、グルメ、生活関連が得意ジャンルです。
フランス語および、フランス語風のネームをよくみかけますが、誤字や読み違い、不適切な用法が少なくありません。フランス語の場合、辞書から見つけ出した単語を、ただ組合せるだけではどうしても無理が生じます。海外の方がみても通じる、恥ずかしくない、ユニバーサルなネームをご希望の方はぜひご用命ください。ランサーズは新参者ですが、店名などの命名実績もあり、翻訳や執筆の著書もあります。
受注は、カウンセリングスタイルです。貴事業の詳細をうかがってご要望を盛り込み、最適なネームがみつかるまでお手伝いさせていただきます。また、看板やサインやウェブサイト、印刷物などの校正から組版〜印刷手配までを承ることができます。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピー資料作成・レポート・論文作成リライト・校正・編集テープ起こし・文字起こしその他翻訳商品企画・アイデア募集その他
- 得意なスキル
-
Mac 10年以上フランス語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2013年4月13日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい