0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
洪 里佳 (ence557)
韓国・日本での就労経験あり / ビジネス日韓通訳可能 / 翻訳経験多数の在日韓国人
-
0 満足0 残念
- 個人
- 京都府
【自己紹介】
◆韓国での就業経験済み
◆韓国語6級取得済み
◆日本で法人韓国通訳経験あり
私自身が在日韓国人なこともあり、生まれも育ちも日本ではありますが、韓国での居住・就業経験もあることから日常はもちろんのこと、ビジネス的なシーンでも活躍できるかと思います。
ニュアンスなどを汲み取り表現することで、より自然にまた精度の高い翻訳ができるため、ほちらを常に心がけております。
経験として、韓国企業様よりの翻訳経験はもちろんのこと、普段渡韓した際などに美容整形外科で知人の通訳をするなどの経験もございますので、そのような経験を活かすことができるのではないかと思います。
お手数おかけいたしますが、
ご確認ほどどうぞよろしくお願いいたします。