自己紹介
旅行、写真撮影、中国語、カラオケ、ダンス、映画
中国西安出身で、8年間日本語を勉強してきました。２００９年に日本語能力試験１級を取って、語学力を活かして続けています。
１．リポーター経験／映像制作経験
内容：インターンシップで作成した映像作品が日本の正月に「Yahoo!JAPAN」の映像トピックスに載せられた。
「関西国際観光2013」
内容：関西広域連合が主催した「関西国際観光2013」プロジェクトに参加し、リポーター役を担当させていただきました。
京都府の京料理、大阪府のお好み焼き、和歌山県のマグロ、鳴門海峡の鯛、滋賀県の近江牛、神戸のスイーツなど。関西にある美味しいもの、親しみやすい町の文化を海外の人々にアピールしました。その映像は「関西を食す」にまとめられ、2013年一年中、関西空港のモニターで流されていました。
感想：ロケに行く前にネタを絞り、地元の情報を調べ、準備してから現場に向かいます。現場ではディレクターとコミュニケーションをとりながら自分の言葉、表情、ジェスチャーで表現しました。5分の映像を作るために、グループ一同でいろいろ工夫しなければなりません。とより深く感じとりました。
２．スピーチコンテスト
内容：日本に来てから、日本語スピーチコンテストを参加し、賞をもらいました。誰でも発信源になるこの時代に、スピーチを通して自分の声を他人に伝え、多くの人に聞いてもらい、相互理解に少しでも役に立つかと思っています。
３．通訳
内容：2012浙江省輸出商品大阪交易会、古龍会オークション、個人通訳など、自分ができる限り、中日間の貿易活動に微力を尽くしています。
４．ボランティア
内容：2012年4月に奈良国立博物館のボランティアに登録し、通信誌グループに配属されました。自分が書いた記事が黒字になり、仲間たちと分かち合って新刊を完成させた時、本当に満足しています。
また、第64回「正倉院展」での講堂解説は、読売新聞に取材されました。左上の写真は当時読売新聞に載った記事を撮影したものです。
外国人でありながら歴史のある宝物を解説することがとても心細かったが、結果は好評でした。アンケートからいただいたメッセージがたくさんあって、その中に「正倉院全般について理解が深まった」、「中国の方が説明するのが面白かったです」
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 得意なカテゴリ
-
秘書・オンラインアシスタントパワーポイント・スライド作成声優・ナレーション・朗読写真撮影Excel (エクセル) 作成中国語翻訳Word (ワード) 作成映像・出版・メディア翻訳現地調査・現地取材広告・PR・パブリシティ・宣伝商品企画・アイデア募集CM・PV・ドラマ制作新規動画作成
- 登録日
- 2015年7月6日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信