-
協同組合の名称変更に伴う 『ネーミング』依頼
2021年02月23日
-
新築木造注文住宅の商品名ネーミング
2021年02月23日
-
電子機器・家電ブランドのロゴのキャッチコピー
2021年02月23日
-
電子機器・家電ブランドのロゴのキャッチコピー
2021年02月23日
-
バストアップサプリなど女性向け商品の屋号(ブランドネーム)募集
2021年02月18日
提案作成者
30日前以上
モットーは、Carpe diem（seize the day・今この瞬間を楽しめ）
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- フランス
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
※ブランドの買い付け・受け取り等のご依頼はお受けしておりません。
【学歴・経歴など】
大学は外国語学部フランス語学科を卒業。
フランスへの留学経験あり。
日本では、サプライチェーンマネジメント部門にて計13年の経歴があります。（仏外資メーカーで6年、米外資メーカーで7年）
主には、データアナリストとして、デマンドプランナーアシスタントとして需要データ分析や予測データの作成や品質管理データの分析、供給プランナーアシスタントとして在庫管理や生産管理を担当していました。
受発注の経験もあります。請求や入金処理、資材管理などもやっていました。
また、人事部門で約2年間、システム管理や社員情報レポートのDBの作成などを担当。社員のパフォーマンスの数値化などがメイン。
入退社の手続きや契約書発行および更新手続きなども経験あり。
一時期、フリーランスでWebデザイン（HTML＆CSSコーダー）の経験があります。
新規ニュースサイトの新規作成と提携先企業のニュースサイトの定期更新を担当。
取材と記事のライティングは専門の記者が在籍していたため、ライティング経験はありません。
【可能な業務・スキル】
日本語⇄フランス語 翻訳
（翻訳に関しましては、ご希望によりネイティヴチェックもお受けしています。ご依頼時にご相談ください。）
ライティング（初心者案件）
データ入力
データ分析（その際は、最終的なイメージ像をお願いします）
サイト運営（WordPressとMovableTypeの使用経験あり）
HTML・CSSコーディング
コピーライティング
ネーミング
【資格】
英語 中級（英検2級／TOEIC650点）あまり得意ではありません
フランス語 上級（DELF B2レベル）
【活動時間】
時差の関係により業務時間は日本時間の16時〜午前5時頃まで
稼働時間：4時間／日
業務可能日：3〜4日／週
【ご連絡について】
・日本との連絡については以下の時間帯で対応しております。
日本時間16時〜24時（作業については日本時間の午前5時頃まで対応可）
・LINE使用のお仕事はお断りさせていただいております。
チャットワーク、Google Meet、Skypeの対応は可
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。