自己紹介
両親の都合で10歳で来日し、それ以来日本の小中高大学に在学卒業しました。
その後、新卒で日本のソフトウェア開発会社に就職。
主にwindos系アプリ/組み込み系、androidアプリ等を経験し、11年間勤めました。
現在は個人でソフトウェア開発を主な生業にしています。
主な業務経験言語(経験年数が2年以上)
C
C++
C#
Java
SE以外では、翻訳等語学関係での経験が多少あります。
大学の頃に教授の紹介で、中国語の個人講師のアルバイトをしていました。
また、日本帰化等に関する公的書類の中日翻訳や、youtube の字幕(日中)翻訳と編集等を経験した事もあります。
SE業務中にアプリマニュアルを日中翻訳し、台湾企業との通訳などを度々経験しました。
クラウドソーシングでは未経験なのですが、
メッセージでお気軽にどうぞよろしくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,200 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成Windowsアプリケーション開発Excel (エクセル) 作成中国語翻訳YouTube動画編集・加工Androidアプリ開発封入作業テープ起こし・文字起こしソフトウェア・業務システム開発シール貼りテスト・デバッグ・検証・評価新規動画作成
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット芸能・エンターテイメント旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊翻訳・通訳宗教
- 得意なスキル
-
C# 8年
- 登録日
- 2020年3月6日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
日本語能力試験一級