安藤 鞠 (catty)
認定ランサー
安藤 鞠
- ライター
- 個人
【レアな元研究員ライター】エビデンスに基づいた、正確なライティングをお求めのクライアント様に
- 希望時間単価 2,450 円 / 時間
- 実績 94件
- 評価 4.9
- 完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
自己紹介
こんにちは、ご覧いただきありがとうございます
Thank you for visiting.
【私の強み】I'm a medical/science writer, translator and interpreter with a master's degree.
・国立大学で環境工学の修士を取得後、15年以上医薬・研究業界に従事
・メディカル・サイエンス系に非常に強いライター
・CIOMS、MedDRAなどの安全性情報/副作用報告・用語も理解しております
・薬機法、景品表示法の基本を押さえています
・英語および細かな数字の扱い、情報収集力に長けています
・SEO/マイクロコピー対応可
【実績（ランサーズ以外の実績も含みます）】
・疾患・治療・臨床試験についてのライティング
Clinical Trials
・サイエンスライティング・翻訳・文字起こし
Scientific writing and translating
・クリニック・病院HPコンテンツライティング
Writing for Clinics and Hospitals.
・技術系メーカー 採用サイト インタビュー/書き起こし
Interview and writing for recruitment HP of Tech company's HR
・ライフスタイル系情報サイト
Daily life tips
・英語学習についてのライティング（大人・子供）
English and Global Education
・SNSアカウントの運用（インプレッション500%アップさせた実績あり）
・動画編集
【職歴】
医療・分子生物系研究歴18年
うち3年がん患者データ解析
経理・秘書業務も兼業し、細やかな仕事に定評があります
AMED（旧厚労科研）・科研費・NEDOの管理経験5年あります
医療・サイエンス系〈英→日〉翻訳を日常的に行っています
【資格】
TOEIC 850点 / IELTS overall 6.0
医療通訳士
アルパ・リエゾン株式会社 治験翻訳講座修了
診療情報管理士（HIM)、がん登録者実務者講習 中級受講済
ビジネス実務法務検定3級
第1種衛生管理者
工学修士
まずは一度、お気軽にお問い合わせくださいませ。
Available in English, so please feel free to contact me in English.
実績・評価
直接依頼 ライティング マスコミ・メディア
プロジェクト 30,000 円 〜 40,000 円 取引期間：4日
直接依頼 ライティング マスコミ・メディア
プロジェクト 30,000 円 〜 40,000 円 取引期間：20日
コメントはありません
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳 広告・イベント・プロモーション
プロジェクト 10,000 円 〜 20,000 円 取引期間：4日
迅速かつ、丁寧なお仕事に感心しました。
また、作業前に色々とお調べいただきましてありがとうございました。
また何かございましたらご依頼させていただきます。
ありがとうございました。
ポートフォリオ
もっと見る
スキル
もっと見る資格
- illustrator クリエイター能力試験 スタンダード
- 2019年4月
ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
このランサーに関連した他の仕事を探す
- 写真・動画・ナレーション
- 画像加工・写真編集・画像素材のプロへ依頼
- 翻訳・通訳サービス
- 英語翻訳・英文翻訳のプロへ依頼
- 事務・コンサル・専門職・その他
- 秘書・アシスタントのプロへ依頼 パワーポイント作成のプロへ依頼 エクセル作成のプロへ依頼 ワード作成のプロへ依頼
コメントはありません