薬機法医療法規格協会 「YMAA認証マーク資格試験」合格済みです。
薬機法について、日々研鑽しております。
薬機法が絡む分野も、安心してお任せください。
制作者
1日前
【元研究員・英語OK】エビデンスベースの正確なライティング＆静かな熱意を伝えるインタビュー
-
116 件 満足0 残念
- 個人
- 大阪府
〈説得力のある記事で、御社の信頼性を高めるお手伝いをいたします〉
〈Enhance your company's value with credible articles〉
こんにちは、ご覧いただきありがとうございます
Thank you for visiting.
【こんな人です】Medical & Science writer, translator and interpreter with a master's degree
・国立大学で環境工学の修士を取得後、15年以上医薬・研究業界に従事
・メディカル・サイエンス系に非常に強いライター
・太陽光、風力等の再生可能エネルギー案件増えています
・英語原著からの研究プレスリリースも対応可能です
・薬機法医療法規格協会 薬機法医療法広告遵守 個人認証 104(47) 取得
・英語および細かな数字の扱い、情報収集力に長けています
・CIOMS、MedDRAなどの安全性情報/副作用報告・用語に対応可
・SEO/マイクロコピーの基礎OKです
【実績と目安料金】
・インタビュー ￥3.0万-～ Interview
・研究プレスリリース ￥3.0万-～ Press Release
・疾患・治療・臨床試験 ￥4.0万～ Clinical Trials
・SDGs・サイエンスライティング・翻訳 ￥2.5万- Scientific writing and translating
・クリニック・病院HPコンテンツ ￥2.5万- Writing for Clinics and Hospitals.
（税・手数料別途）
【職歴】
医療・分子生物系研究歴10年超
-うち3年がん患者データ解析
-経理・秘書業務も兼業し、細やかな仕事に定評があります
AMED・科研費・NEDOの管理経験5年あり
医療・サイエンス系〈日英/英日〉翻訳
【資格】
工学修士（環境工学）
診療情報管理士（HIM)、がん登録者実務者講習 中級受講済
第1種衛生管理者
TOEIC 850点 / IELTS overall 6.0
医療通訳士
アルパ・リエゾン株式会社 治験翻訳講座修了
ビジネス実務法務検定3級
まずは一度、お気軽にお問い合わせくださいませ。
Available in English, so please feel free to contact me in English.
ポートフォリオ
実績・評価
スムーズなやりとりができた。
評価コメントへの返信
大阪・神戸を中心に取材可能です。また案件がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
この度は、有難うございました。
迅速に、丁寧にご対応頂きました。
機会がありましたら、またぜひよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
スケジュール通りに大変丁寧に対応していただきました。機会があればぜひ再度仕事依頼したいと思います。
評価コメントへの返信
丁寧なヒアリングを行っていただき、こちらの要件をすべて満たして納品していただきました。
途中、当社側の都合で急な方向性変更もございましたが、柔軟に対応していただきました。
またお仕事がご一緒に出来ると良いなと、チーム一同の感想です。