提案はありません
提案作成者
6時間前
外資系企業マーケティング担当３０年
-
8 件 満足0 残念
- シルバー
- 個人
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
マーケティング分野を中心に、英語を活かした翻訳・ライティング・企画業務を行っております。
アメリカ大学卒業後、外資系企業にて25年以上マーケティング業務に従事してきました。
現在は、外資系企業のマーケティングマネージャーとして、以下の業務を担当しています。
• マーケティング戦略・キャンペーン企画
• 英日／日英翻訳（マーケティング・ビジネス・契約文書）
• 英文コピーライティング・リライト
• EDM／DM／Webコンテンツ作成
• 海外本社・パートナーとの英語コミュニケーション
• 資料作成（PowerPoint／提案書／レポート）
強み
• ネイティブレベルに近い英語力（実務・交渉・資料作成対応可）
• マーケティング視点を踏まえた「伝わる」翻訳・文章
• 目的（CV・ブランディング・法的正確性）を意識したアウトプット
• 丁寧・迅速・柔軟なコミュニケーション
在宅・リモートでの業務を中心に、
英語事務／翻訳／マーケティングサポート／資料作成など幅広く対応可能です。
「ただ訳す」「ただ書く」だけでなく、
ビジネス成果につながるアウトプットを心がけています。
まずはお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。