0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
河原蛍 (alkoyama)
16才まで米国で生まれ育ったネイティブ日系人。水産系大学卒、職業訓練校にてプログラマー養成科履修済み
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 大阪府
アメリカ合衆国フロリダ州に生まれ、2016年の夏まで現地校に通い、家族と共に日本に移住しました。
文章を書くことが元々大好きだったため、英文を個人的に書くことも多く、フロリダ州在住時は日本のアニメやゲームが普及しはじめていた事もあり、学生なりに翻訳を依頼されていました。日本に移住後、特に大学在学中は同級生の論文チェック等の依頼をこなした。親族の仕事での英語チェックや友人の紹介からフリーペーパーのバイリンガル号の翻訳も受注していました。
5年以上大手エンターテイメント企業にて英語事務、翻訳、通訳経験有り
・英語、日本語での事務、データ入力
・英日、日英翻訳
・英日、日英通訳
・一般的なExcel作成
・生物学の修士レベルの知識
また、2024年1月から職業訓練校にてプログラマーとしてのスキルを履修し、Pythonを中心に現在も勉強中。
・HTML/CSS
・Javascript
・PHP/MySQL
・Laravel
・Java
・Python
実績・評価
