自己紹介
韓国語能力試験6級取得後、韓国語講師や旅行会社における現地でのアテンド業務、韓国語の契約者や経理や事務関係の書類等の翻訳の経験をしてまいりました。飲食店のメニューの翻訳（日→韓）や、ネットワークビジネスのホームページの翻訳（日→韓）の実績もございます。
韓国語を勉強するきっかけになったのは韓国映画からでした。その後K-POPや韓国ドラマも好きになり、その興味は韓国の化粧品やファッションにも至り、今ではほぼ毎日韓国人ユーチューバーの料理チャンネルを見ながら韓国料理を作っています。
日本語ネイティブですが夫が韓国人ですし、周りには韓国語の知識を助けてくれる人達も沢山います。
いただいた仕事は責任を持ち、誠心誠意させていただきます。
よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
韓国語翻訳経理・財務・税務・会計エクセル作成ワード作成
- 得意なスキル
-
韓国語翻訳 8年
- 登録日
- 2012年11月15日
- メッセージ返信率
- 92%
- メッセージ通知
-
お知らせブラウザの通知
実績・評価
また機会がございましたらお願いします
評価コメントへの返信
この度はありがとうございました。
資格
-
日商簿記3級
-
韓国語能力試験6級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- いいえ
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい