0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
エインムー ライェイクピュー (aeint)
英語・日本語・ビルマ語のマルチリンガル翻訳
-
0 満足0 残念
- 個人
- 大阪府
英語・ビルマ語・日本語の3言語を扱う翻訳者として、これまでに日常文章、メール文、SNS向けキャプション、簡単なビジネス資料などを中心に経験してきました。英語⇄ビルマ語、ビルマ語⇄日本語の翻訳を得意としており、文章校正や内容チェックも対応可能です。文化背景を含めた自然で読みやすい表現に整えることを心がけています。小さなご依頼でも丁寧に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。
可能な業務／スキル
・英語 ⇄ ビルマ語 翻訳
・ビルマ語 ⇄ 日本語 翻訳
・英語 ⇄ 日本語（短文）翻訳
・文章校正・チェック（3言語）
・SNS用キャプション作成
・簡単なリサーチや用語確認
得意／好きなこと
・言語を使ったコミュニケーション
・SNSコンテンツや文章を整える作業
・文化の違いを説明したり伝えること