0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
Language PLUS (aco114)
翻訳校正を中心に、英文翻訳、編集、ライティング等の文章に関わる業務全般をしております。
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 京都府
翻訳会社で翻訳業、翻訳チェッカー業を約2年、制作会社で編集、ライティング業務を約1年ほど経験しました。
以降、フリーランスとして約8年間翻訳チェックの仕事をしております。主な分野としては工業製品の技術者向けマニュアル、ユーザーマニュアルなどの文書類、各種ビジネス文書や企業ウェブサイトなどの産業翻訳全般に携わっております。
Trados、memoQが使用できる環境にあります。
各種オフィスソフトもWord、Excel、PowerPointなどひと通り最新版が使用可能ですので、データ形態問わず業務可能です。
乳児がおりますが、できる限りレスポンス早く対応できるようこころがけておりますので、どうぞよろしくお願い致します。