自己紹介
【迅速対応】業務自動化スクリプト開発・API連携 / 技術翻訳（製造・IT仕様書）
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
業務効率化に向けた各種スクリプト・ツール開発（Node.js / C# / Python / SQL）および、製造業・IT分野を中心とした技術翻訳（日・英・ポルトガル語）に対応しております。
【対応可能な業務】
■ 開発・業務自動化
・Webスクレイピングによるデータ収集・整形（CSV/Excel出力）
・各種API連携・Webhook設定
・業務自動化ツール・バッチ処理スクリプト作成
・データベース操作（SQL Server / 既存DBのデータ抽出・移行）
■ 技術翻訳・ドキュメント作成
・製造仕様書、操作マニュアル、技術文書の翻訳（日・英・葡）
・海外拠点・現地サプライヤー向け技術資料のローカライズ
【強み】
エンジニアリングと語学の両面を理解しているため、専門用語や仕様の意図を正確に汲み取った開発・翻訳が可能です。チャットベースでの非同期コミュニケーションに慣れており、要点を押さえた迅速かつ正確なやり取りを徹底いたします。
【稼働時間・ご連絡について】
・平日夜間および休日を中心に、1日1.5〜2時間程度（週10〜15時間程度）稼働しております。
・メッセージは確認次第、原則24時間以内に迅速にご返信いたします。
納期遵守はもちろん、秘密保持契約（NDA）に則り、責任を持って丁寧に対応いたします。
小規模な改修や単発のスクリプト作成、小ロットの翻訳からお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
Webシステム開発・プログラミング英語翻訳・英文翻訳No-code/Low-code開発データベース設計・構築Excelマクロ作成・VBA開発データクレンジングその他翻訳BI・データダッシュボード構築
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット工業・製造
- 得意なスキル
-
Google Cloud Platform 2年JavaScript 1年kintone 4年MySQL 3年Node.js 1年TypeScript 2年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2026年9月13日
登録する
相談する
依頼する