自己紹介
日英バイリンガルでSIerとして20年以上の経験あり（開発・運用・保守・PM）
VELOCITYというマイクロ法人を20年以上経営しています。
SIerとして金融、保険、通信など多様な案件で要件定義～開発～試験～運用～保守の全ての工程をエンジニアとPMOの立場で経験しています。
TOEICは925点で英語での業務やコミュニケーションの対応も可能です。
文書作成も得意とするところで、現状のAIでは拾いきれない細かいニュアンスなどを汲みとって書類の翻訳やメール、チャットコミュニケーションを実施して、アジア圏や欧米のオフショアとの仕事を経験してきました。
メインの業務がある状況ですが、スキマ時間を利用して出来るリモートの副業を探しています。
副業といっても平日の日中帯のチャットコミュニケーションやオンライン会議の対応は可能です。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳Webシステム開発・プログラミングデータ調査・分析・統計ハードウェア機構設計・機械設計サイト改修パワーポイント・スライド作成Webサイト運営・保守・HP更新データ収集・入力・リスト作成資料作成・レポート・論文作成動画サムネイル作成バナー作成プロジェクトマネジメントアイコン作成・ボタンデザインマニュアル作成Excel (エクセル) 作成バグ修正データ整理・分類・カテゴリ分けSNSサムネイル・画像作成ホームページ作成システム管理・保守・運用WebデザインWord (ワード) 作成ウェブアクセシビリティ・速度改善対応テープ起こし・文字起こしソフトウェア・業務システム開発パフォーマンス改善データチェック・判断Webサイト更新・保守機械学習・ディープラーニング文書作成データ閲覧・検索・登録各種フォーム作成サーバー管理・保守データベース設計・構築テキスト入力・キーパンチサーバー・ネットワーク構築各種設定・インストールテスト・デバッグ・検証・評価HTML・CSSコーディング品質評価UIデザイン・設計Excelマクロ作成・VBA開発英文ライティングその他 (システム開発)
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット新聞・雑誌・出版自動車・バイク旅行・観光・グルメ翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
コミュニケーション能力 20年以上プロジェクトマネジメント能力 10年以上英語翻訳 15年以上
- 登録日
- 2026年5月7日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい