4件
-
会社名
2016年07月29日
-
ペット系情報ポータルサイトの立ち上げに伴う宣伝ポスターのキャッチコピー募集
2016年07月29日
-
子供向けの集中力アップサプリメントのネーミング
2016年07月29日
-
【女性用】ひざ下のムダ毛専用の抑毛ローションのネーミング
2016年07月23日
提案作成者
30日前以上
IZOO (YAMAPOP)
-
32 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 兵庫県
ご覧いただきありがとうございます。
当方は、TOEIC 945点、ロンドン10年、オランダ2年の滞在歴が
あります。（語学留学+就労)
現在は日本在住ですが、職場・家庭で日常的に英語を使う環境におります。
イギリス人配偶者とチームで日⇔英翻訳を提案させて頂いて
おります。ネイティブチェック、プルーフリーディングもお任せ下さい。
ライティング、翻訳（英⇔日)が得意な分野ですが、エクセル入力のスピードも長年の経験から自信があります。
詳しい経歴を下記に記します。お時間があればご覧ください。
===================================
服飾系専門学校を卒業後、アパレル企業に２年勤務
退社後ロンドンに語学留学
現地にて国際結婚
イギリスでは旅行会社、日系証券会社、商社などを経験する。
出産、育児期間を経て2002年家族で帰国。2004年より外資系商社に勤務。フレックスタイムで翻訳、貿易事務、海外コレポンを担当、現在に至る。
===================================
よろしくお願い致します。
実績・評価
