英語圏翻訳案件/動画編集デザイン

有言実行

はじめまして。

私は英語圏で約5年間生活した経験があり、英語から日本語、日本語から英語への翻訳を得意としております。直訳ではなく、文章の目的やニュアンスをくみ取り、自然で伝わりやすい表現に仕上げます。

翻訳の納期は文章量によって異なりますが、最短で当日、通常は3日以内に納品いたします。

また、動画編集やフライヤーなどのデザイン制作にも携わっております。こちらもご依頼をいただき次第、迅速に対応可能です。内容に応じて、最短3日から遅くとも1週間以内を目安に納品いたします。

さらに、AI生成文章の校正・自然な日本語へのリライトが得意です。

一つひとつのご依頼に丁寧かつ誠実に対応いたします。翻訳・動画編集・デザインに関するご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。どうぞよろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

翻訳案件:

1,500 円 / 時間

動画編集:

2,000 円 / 時間

デザイン編集:

2,000 円 / 時間

得意なスキル

Consul 6年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年9月21日