0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
Wang (Work_Sub)
「中→日」、「日→中」の翻訳はお任せください!
-
2 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 神奈川県
中国語ネイティブで、日本滞在年数18年です。日本の大手メーカーで８年間の勤務経験があり、その間海外業務も携わりましたので、日中、中日の翻訳はどちらも可能です。
日本語、中国語のどちらもネイティブレベルですので、直訳ではなく、相手に伝わりやすい意訳が可能です。
また個人的な趣味でIT関係とゲーム関係がそれなりに詳しいので、そのジャンルの専門用語の翻訳も対応可能です。
SNSなどのショート動画の編集も行なっていますので、中国向けの動画作成なでも現地の今風の言葉で翻訳できます。
活動時間について
現状フリーランスとして働いていますので、案件に応じてできる限り柔軟にご対応させていただきます。
よろひくお願いいたします。