自己紹介
言語学の知識と丁寧な校正で、自然で伝わる日本語に整えます。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。今までは主に海外のプラットフォームで業務を行っていましたが、この度ランサーズにも登録させていただきました。
大学院修了後、IT企業でシステムエンジニアとして4年間勤務し、保険・通信・金融業界向けの大規模基幹システム開発に携わりました。外部設計・内部設計・実装・テストまで幅広い工程を担当し、正確性と品質を重視した開発経験があります。
現在は国際交流団体の事務職員として、各種事務処理、資料作成、データ管理などを担当しております。業務では正確かつ迅速な処理を心掛けており、ExcelをはじめとしたPC作業やデータ入力には自信があります。
副業では、データ入力、インターネット調査、ライティング、AIアノテーション、AI回答評価など、さまざまな案件に継続して取り組んでおります。また、ゲームやスマートフォンアプリのローカライズ案件に携わった経験があり、翻訳・レビュー業務にも対応可能です。
英語・ロシア語はビジネスレベル、韓国語は中級レベルです。英語・ロシア語・日本語を活用した翻訳・チェック業務や、多言語リサーチにも対応いたします。IT分野の知識と語学力を活かし、専門性の高い案件にも柔軟に対応できます。
タイピング速度と正確性には自信があり、大量のデータを扱う案件や、ルールに沿って丁寧に作業を進める案件を得意としております。平日・休日ともに安定した作業時間を確保しており、短期・長期を問わず柔軟に対応可能です。ご依頼いただいた業務は責任を持って最後まで遂行し、迅速かつ丁寧なコミュニケーションを心掛けます。長期的なお付き合いができましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ調査・分析・統計その他レビュー・口コミ (クチコミ)ポスティング・DM・発送作業データ収集・入力・リスト作成データ整理・分類・カテゴリ分けモニター・アンケート・質問その他 (タスク・作業)チケット・出品・予約代行封入作業写真投稿・写メール投稿テープ起こし・文字起こしデータチェック・判断チラシ配りデータ閲覧・検索・登録シール貼り伝票整理テキスト入力・キーパンチ
- 得意なスキル
-
Java 4年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせアプリの通知
- 登録日
- 2021年4月27日
実績・評価
資格
-
ロシア語能力検定試験2級
-
TOEIC830点
-
TOPIK2級