自己紹介
フランス在住20年以上を生かし、フランスと日本を繋ぐお手伝いができればと思っています。
フランス在住20年以上。ファッション業界で約15年勤務、現在はヨガ講師で、数年前から趣味でサーフィンを始めました。日本の方に何か言語でお手伝いできることがあればと思い、翻訳を始めようと思いました。勤務可能時間は、基本的には平日で、時差があるので、オンライン可能な時間は、少なくなりますが、メールなどのやり取りは、遅くとも翌日には可能です。初心者ですが、フランス語圏の方と日本を繋ぐために言語でお役に立てればと思っております。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
フランス語翻訳
- 得意な業種
-
スポーツ・フィットネスファッション・アパレル翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
フランス語翻訳 1年
- 登録日
- 2025年5月5日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信