自己紹介
現在北イタリア、フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州在住です．イタリア語↔日本語翻訳／通訳／ガイドをさせて頂きます。
●イタリアでの職歴●
＊ワイナリーカタログの翻訳〔英→日、伊→日〕、日本の顧客へのメール・電話対応
＊ビジネスメール翻訳〔英→日、伊→日〕
＊映画祭にて映画監督、俳優さんの通訳／お付き添い〔英⇔日、伊⇔日〕
＊大学で開催の学会にて、日本の各学長の通訳／お付き添い〔伊⇔日〕
＊自転車競技大会の参加者への通訳／ガイド／資料翻訳〔伊⇔日〕
＊イタリア有名ラグジュアリー自動車イベントの通訳／ガイド／資料翻訳〔伊⇔日〕
＊日本語教師
●イギリス／アメリカでの職歴●
＊スペイン有名陶器店で販売員（英）
＊日本人用医療機関にて受付（英）
＊日本語教師（英）
＊ディズニーランドにてウェイトレス（米）
●日本での職歴●
＊広告代理店での営業
＊米国IT企業にて受付
●資格●
＊イタリア語検定CILS B1（中級）
＊日本語教師資格（イギリスにて取得）
＊英検2級
＊国連英検Ｃ級
＊TOEIC655点
＊TOEFL477点
＊秘書検定2級
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なスキル
-
Windows 10年以上Word 10年以上XSL 10年以上データ入力 3年ライティング（基礎） 1年営業 3年
- 登録日
- 2017年10月25日
- メッセージ返信率
- 63%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
この度は、急な依頼にもかかわらず、
ご丁寧に対応頂き、ありがとうございました！
評価コメントへの返信
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
この度はありがとうございます。
評価コメントへの返信
この度はありがとうございます。
評価コメントへの返信
