自己紹介

直訳ではない相手に伝わる翻訳を心掛けます！

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

翻訳のお仕事に対応致します。

もともと幼少時代を米国で過ごした帰国子女という経歴を活かして、英語を使う仕事に携わってきました。日常的に海外との電話会議やメールのやり取りを行なっております。

普段より海外ニュースやIT系、ガジェット系の記事に関心を持ち、原文でも楽しんでおりますので、直訳では無い自然な翻訳に対応できるかと思います。

丁寧なコミュニケーションを取り、誠実に対応することを心掛けておりますので、どうぞよろしくお願いします。

なお、保有する資格は以下の通りです。

・TOEIC980点
・PMP（Project Management Professional）