0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
Professionista (Professionista)
わかりやすく、正確に。翻訳であることを感じさせない自然な文章に仕上げます。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 神奈川県
英日翻訳歴７年以上。TOEIC 960点。国際基督教大学卒業後、イギリスの大学院で修士号取得。在海外歴２年。執筆業10年以上。
【業界】アドビシステムズやオラクルなどIT分野で長い経験
【分野】IT、マーケティング、カスタマーサービス、セールス、PR、システム
【文書形態】対外文書、プレスリリース、ブログ・HP記事、プレゼン資料、内部文書、報告書、アンケート、Q&Aなど
【その他】テレビ制作会社での勤務経験もあり、テレビ台本（自然、科学、政治、文化など多岐にわたる）、映像・テープ起こしも数多く手がけています。化学分野の企業のPR文、製品紹介などの経験もあります。