当選した提案はありません
提案作成者
30日前以上
IT技術翻訳、マニュアル翻訳、メディア翻訳、テクニカルライティング、通常翻訳/通訳
-
11 件 満足2 件 残念
- 本人確認
- 個人
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧いただければ幸いです。
【スキル】
- 海外滞在歴 4年
- TOEIC 900点（2018年）
- TOEIC SW 330点 (2017年)
- 翻訳歴 6年（企業従事含む）
- 通訳歴 3年
- レビュワー歴 2年
【経歴】
- 6歳より14歳まで英語塾に通う
- 大学在学時、卒業後に海外へ語学留学
- 海外滞在時に企業にてマーケティング部署にて就業
- 外資系ECサイトの正社員として就業
- 大手外資IT企業にて専属の翻訳通訳として就業
【可能な業務】
- 翻訳全般（日英、英日）
- 通訳（逐次・同時）
- 英会話講師
※単発・継続案件可能
【ソフトスキル】
- MS Office全般、Photoshop、SAP、Trados、その他翻訳ツール
【稼働時間】
- 週7日 ※稼働日については、お気軽にご相談ください。
技術翻訳やマニュアル翻訳、また書き起こし翻訳や字幕翻訳などのメディア関連も得意としております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
可能な限りクライアント様の要望に沿った対応を行わせていただきます。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。