自己紹介
翻訳・通訳歴20年（日本語 ⇄ 英語 ⇄ スウェーデン語）、ライター歴17年、デザイナー歴1年。
北欧在住20年超です。
以前は、コペンハーゲンでシャネルやエルメスの販売をしておりました。
子どもが生まれてからはライターとして、日本のビジネス誌に政治・経済記事を執筆し、また Youtube のシナリオを100本以上書いてきました。
現在は日本と北欧ビジネスの架け橋として、翻訳や通訳、北欧での起業支援、また新規に起業される会社のホームページやパンフレットの制作などをしております。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、時差の関係上、お時間をいただくこともございます。日本の朝７時がこちらの夜中12時です。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳ローカライゼーション・多言語対応ホームページ作成商品紹介文作成ランディングページ (LP) 制作映像・出版・メディア翻訳その他翻訳
- 得意な業種
-
マスコミ・メディアコンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳塾・予備校ファッション・アパレル新聞・雑誌・出版
- 得意なスキル
-
AI画像制作 2年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2026年8月3日
登録する
相談する
依頼する