えん (Nishida-en) の提案実績

ご覧頂きありがとうございます。

製造系大手企業の研究所を辞めて、専業主婦兼中国語教師をやっています。

▼技術力
工学博士号取得しました。元々はC言語、JAVAなどをメインに研究用のツール開発をしていましたが、最近webサービスに興味を持つようになり、Ruby on railsで開発をはじめました。

▼語学力
・中国語 ネイティブ(中国出身)
・日本語 ネイティブレベル(日本で10年以上業務&生活)
・英語 TOEIC 910点 (技術文書や特許の査読&作成)

▼可能な業務／スキル
・Ruby on rails
・HTML
・JavaScript
・CSS
・中国語翻訳

▼実績例
・公開できるものはありませんが、簡単なwebサービスやモバイルアプリのバックエンドサービスを作ったことがあります。

▼活動時間／連絡について
基本的に専業主婦のため、子供がいない8時半〜14時頃に連絡などの対応をさせていただいております。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・国際公認漢語教師資格(高級)を持ち、2年間中国語教師もしました。
・ハンドメイドが趣味で、編み物など関連の中国語&英語翻訳などもしました。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！