0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
まや (Maya_01)
翻訳＆ライティング 海外在住です
-
2 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- スリランカ
今年で海外在住10年目、日・英翻訳でお手伝いいたします！
日・英翻訳：外資系銀行で4年間勤務したのち、外国人夫について海外移住。現地の政府観光局やホテル・旅行会社の公式パンフレットなど、読者にアピールするような翻訳文が得意です。もちろん、会社概要や財務諸表など、正確に情報を伝える直訳もいたします♪
ライティング：初心者ですが、翻訳文作成と重なる部分もあり、高い評価をいただけるようがんばります。海外在住という強みも活かして、現地リポートもいたします！