アメリカで生まれ住んで17年、普通にネイティブな英語ができます。
日本語を六年間アメリカの方で勉強し、独自でも日本語の文章作成の技術を身に着けました。
日本語又は英語の文章を素早く翻訳又は通訳をしております。
TOEIC テストのさらに上のTOEFL テストでも101点を取得しております。
本格的な英文はお任せを！
制作者
30日前以上
ネイティブな英語ならお任せ！
-
0 満足0 残念
- 個人
- 青森県
初めまして！
ネイティブな英語と日本語を話せるマザです！
生まれた時からずっとアメリカにいました。
１３年間のアメリカの義務教育を終えて、高校を卒業しているので、英語の文章作成には自信があります。
現在は、日本の大学に進学し、勉強に力を注ぎながら空いた時間でできる雷テイングの仕事や翻訳の仕事をしています。
経験：１３年間にアメリカの義務教育を終了
アメリカの高校卒業
アメリカで週に一回日本補習授業校に６年間行、基礎を学んでいる
日本語の文を英語の文に即座に翻訳できる
資格やスキル：TOEFL １０１点
ネイティブな英語が話せるし翻訳も可能
備考：学生であるため、作業時間は、平日朝と夜１時間―２時間
休日は８時間になります。
その他の詳しい内容はスキルポートフォリオページを参照していただければ、色々と知ることができます。
どうぞよろしくお願いします！