提案はありません
提案作成者
30日前以上
経験豊富（17年間）なネイティブの日英翻訳家。【医薬、マーケティング・広報、人事、一般ビジネス】
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
17年間にわたる豊富な実績がある、ネイティブレベルの日英翻訳家。
得意分野は、医薬・マーケティング・広報、人事、一般ビジネス。
長年、大手日系・外資系企業で日本語と英語の両方を使用して勤めた経験があり、ビジネスの現場で実際使われる言葉・文章に精通。
・翻訳年数：17年
・得意分野：医薬、マーケティング・広報、人事、一般ビジネス
・語学レベル：日本語・英語共にネイティブ（TOEIC：965点）
・トレーニング：大手通訳・翻訳学校にてトレーニング受講
・注力ポイント：①クライアントのニーズに応じた翻訳スタイル、②分かりやすく、完成度の高い文章、③正確性、④スピード、⑤柔軟な対応
・過去のビジネス経験：①大手日系広告会社：マーケティングコンサルタント、②大手外資系食品メーカー：経営企画担当、人事コンサルタント、③大手外資系製薬会社：人事コンサルタント、④PRコンサルティング会社
是非、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願い致します！
実績・評価
残り分確認いたしました。これで全て完了となります。
長丁場でしたがお疲れさまでした。
評価コメントへの返信
ありがとうございました。