自己紹介
実務経験30年以上で中小零細企業が行なうこと全般を経験していますので、様々な案件に対応できます。
実務経験30年以上で中小零細企業が行なうこと全般を経験していますが、現在は、ベトナム（ハノイ）と日本（東京）を行き来しながら仕事をしています。
そのため、現状で受注可能な案件は、人件費の安いベトナムでのAIデータラベリング、ベトナム語（日本語、英語、中国語）翻訳（チームで翻訳します）、各種デザイン全般、契約書やマニュアル作成、映像編集、デザイン全般、商品製造サポート、会社設立サポート、オフショア開発、倉庫・工場移設のサポート、許認可申請代行、市場調査、展示会出展サポート、輸出入サポート、中国からベトナムへの取引先移転のサポートなどになります。
特にベトナムでのAIデータラベリング、オフショア開発、各種デザインの作成に関しては、優秀なネットワークを抱えております。
ハノイの官公庁や大学などのつながりもありますので、幅広くご相談に対応できると考えています。（共同で仕事をしている人が、ベトナム外務省関連の団体であるベトナム日本貿易促進センターのセンター長もやっていますので、独自の現地ネットワークもあります。）
※どの案件も日本人が窓口となってディレクションしますので、コミュニケーションがしやすいと考えています。
内容とご予算をお伺いさせていただき、こちらで検討して可能かどうかをあらためて回答させていただく形を基本としています。
金額感がご不明な場合は、内容毎にお見積を作成いたします。
▼活動時間／連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ベトナムと日本の時差が2時間ありますので、日本時間で午前10時前は対応が難しい場合もございます。ご了承いただければ幸いです。
▼その他
ベトナム（ハノイ）に興味がある方は、仕事以外のことでもお気軽にご相談ください（昼も夜も）。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
翻訳(一般) A4 1ページ程度:3,000 円 / 時間翻訳(契約書等) A4 1ページ程度:4,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
チラシ作成・フライヤーデザインWebシステム開発・プログラミングバナー作成ロゴ作成データ収集・入力・リスト作成市場調査・マーケットリサーチYouTube動画編集・加工画像加工・写真編集・画像素材名刺作成ホームページ作成受発注システム開発看板デザイン・のぼりデザインWebデザインソフトウェア・業務システム開発カタログ・パンフレットデザインポスターデザインデータチェック・判断データ閲覧・検索・登録AIアノテーションパッケージ・包装デザインテキスト入力・キーパンチ封筒・年賀状・はがきデザインDTPデザインその他翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットスポーツ・フィットネス翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 20年以上Adobe Photoshop 20年以上Excel 20年以上Mac 20年以上PowerPoint 15年以上Windows 20年以上Word 20年以上WordPress 3年ベトナム語翻訳 2年
- 登録日
- 2024年10月10日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信