0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
Lam Vu (Lam_VT)
世界とあなたをつなぐ架け橋
-
0 満足0 残念
- 個人
初めまして、〇〇と申します。
日本語とベトナム語の通訳・翻訳を専門としております。
これまでにビジネス会議、IT関連資料、など、幅広い分野での実務経験を積んでまいりました。
特に、現場対応力と柔軟なコミュニケーションを強みとしており、その場の雰囲気や文脈に合わせた自然な表現を心がけています。
翻訳においては、正確さだけでなく、読み手にとってわかりやすく伝わるよう、読みやすさ・自然さを意識しています。
また、日越両国の文化や慣習の違いを理解したうえで、単なる言語の置き換えではなく、真に「伝わる」翻訳・通訳を目指しております。
納期遵守や守秘義務の徹底など、プロフェッショナルとしての対応も大切にしています。
単発のお仕事はもちろん、長期的なご依頼にも対応可能ですので、ぜひお気軽にご相談ください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。