日英通訳／英語コーチをお探しのあなたへ！

スポーツ通訳の第一線で活動してきました。今度はあなたの魅力を世界へ発信します！

日英通訳をお探しの皆さま

はじめまして！　日英通訳の小島と申します。

【自己紹介】
神奈川生まれ、東京育ち、在学中に独学で英語を習得し通訳の世界に。
大学在学中から20年ほど、スポーツやエンターテイメント業界を中心に
ビジネス通訳、記者会見通訳（逐次・同時）を多数、経験してきました。

日本語・英語の口語表現には自信があります。
国際大会などの大舞台を何度も経験してきました。
胆力はある方だと思います。

【職務経験・実績・スキル】
◇ 日英通訳20年（スポーツ中継の同時通訳歴：12年）ほど
◇ 日英バイリンガルYouTuber の YouTubeチャンネル企画運営
◇ 米国企業の日本市場ローンチ併走サポート（コンサル領域含む）

【主な通訳歴】
◇ 1996年アトランタ五輪、2021年東京五輪
◇ 2019年ラグビーワールドカップ
◇ ワールドベースボールクラシック（WBC）
2009年、2013年、2017年、2023年、2026年 通訳　など多数
　★WBCでは5大会連続で記者会見の日英通訳を担当

【気になる英語力】
・英語力（資格や実務経験など）
　TOEFL、TOEIC、英検は未受検のため資格なし

・海外営業・通訳経験
　日常的にアメリカ企業とコミュニケーションを取っています

・現在のお仕事
　株式会社スポーツワークス代表 / フリーの通訳として活動中

・英語コーチとして
　都内某区の公立中学校 土曜英会話講師として7年間勤務
　海外移籍を目指す渡米渡英前のアスリートのパーソナルレッスン
　などたくさんの実績があります　

・稼働可能な曜日・時間帯
　貴社のご要望に応じて柔軟に対応可能です
　既存クライアント対応のため日本時間21時～26時頃は稼働していることが多め
　定休日：日本時間 毎週月曜日（ご相談いただければ稼働可能）

・その他
　時間厳守、秘密厳守をお約束します。

日本語／英語間のコミュニケーションでお悩みの方！　ぜひご検討ください。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

10,000 円 / 時間

得意なスキル

Figma 3年

GPT-4 3年

Slack 3年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年7月11日