0件
提案がありません
提案作成者
30日前以上
モルちゃん (Junko-ms)
迅速、コスパ優先、ネイティブチェック保証
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 兵庫県
迅速、丁寧な対応を心がけています。
中国語の翻訳を中心にお手伝いさせていただきます。
大学語学講師、語学塾経営、社内通訳などの経験があります。幅広いジャンルに対応可能ですので、お気軽にメッセージください。
… … … … …
■ 日本語⇄中国語（簡体字）の翻訳が可能です。
⭐︎ 得意なテーマ：ビジネス／論文・レポート／金融経済
⭐︎ 必ずネイティブチェックを入れてから納品させていただきます。
■ 語学レベル
⭐︎ HSK6級（中国政府認定の中国語検定、1~6級があり6級が最上級）を取得しています。
⭐︎ 中国語ネイティブ（現大学語学講師）によるチェックが必ず入ります。
■ 納品について
⭐︎ スピーディーな納品を心がけています。まずは、文章の文字数＆可能であれば一部内容をお送りいただき、見積もりをさせていただきます。
■ 実績
・観光雑誌の翻訳
・規格書作成（日本語、中国語両方）
・ビジネスリクエスト翻訳（日本語⇄中国語）
・契約書／特許等の翻訳（日本語⇄中国語）