0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
Jessica Obida (JessicaObida)
インドネシア語・英語・日本語関係翻・通訳対応出来ます。
-
0 満足0 残念
- 個人
- インドネシア
初めまして。
ジェシカオビダです。
日本の専門学校から卒業しました。
今は母国インドネシア在住です。
主には翻訳関係の仕事を受け付けさせていただきます。
その他にはデザインや、イティング、データ入力・作成も受付させていただきます。
翻訳関係の経験には学生の時代から学校のInternational Student Serviceを２年間を手伝いさせたことがあります。日本語から英語とインドネシア語へ翻訳してあります。
ペパーライティングの翻訳だけじゃなく、映像のサブタイトルとか画デザイン追加の翻訳も出来ます。
映像の場合普段はAdobe After Effectを使っています。
画のデザインの場合は普段Adobe Photoshopを使っています。
よろしくお願いします。