HYOJAE CHUNG (Jae_Chung)

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

認定ランサー

HYOJAE CHUNG

  • その他職種
  • 個人

3ヶ国語ビジネスレベルで対応可能!豊富な海外滞在経験を生かして日英韓の翻訳に取り組みます。

  • 希望時間単価 2,000 円 / 時間
  • 実績 18
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

<自己紹介>
出身:韓国
言語:英日韓 ネイティブ・ビジネスレベル 対応可能
学歴:東北大学農学部卒業

<対応可能時間>
毎日(土日や祝日を含め)9時から22時まで

<語学資格>
■英語 iBT TOEFL 117/120
■日本語 JLPT N1 (一番高いレベル)
■中国語 HSK 6級 (一番高いレベル)
■韓国語ネイティブ

<翻訳実績>
■東北大学留学生課で通訳および翻訳作業4年以上担当
 *東北大学入試資料および説明会動画日→英韓翻訳
 *東北大学公式プロモーション動画のスクリプト作成
 *海外ゲスト接待の際の日英中韓同時通訳
 *シンポジウムでの同時通訳
 *東北大学の学務情報システム(履修・シラバスなどを管理するオンラインシステム)の日→英翻訳)
 *東北大学公式オンライン授業ガイドライン(G Suiteの使い方など)の日→英翻訳
■理工系研究(情報工学分野を含む)紹介資料の日→英翻訳
■国際映画祭出品の映画脚本の日→英翻訳
■数学教科書の日→英翻訳
■契約書の日→韓翻訳
■家電説明書の英→日翻訳
■その他、Youtube、Podcastなどの翻訳作業
 *スタンドアップコメディーの日→英翻訳
 *韓国語教室の日→英翻訳
 *モータースポーツYoutube動画の日→中韓翻訳
 *お肉の世界Youtube動画の日→英翻訳
 *Tim Ferris Show ポッドキャスト英→日翻訳
 *ビートナイトYoutube動画の日→英中翻訳


もっと見る

資格

HSK 6級
2013年6月
中国で10年ぐらい住み、ネイティブレベルに近い中国語の読み書き可能です。
JLPT N1
2018年7月
東北大学正規学生で全ての授業を日本語で受けてますので、高いレベルの日本語対応可能です。
iBT TOEFL 117/120
2019年4月
小学校・中学・高校をインターナショナルスクールで英語で教育を受け、ネイティブレベルです。

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
8時間以上
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

20代前半女性 -

最終ログイン 2021年3月5日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
2,000 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
380,813 円
受注数
18件
作業数
0件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2020年3月29日
ユーザー名
Jae_Chung

このランサーに関連した他の仕事を探す