0件
当選した提案はありません
提案作成者
30日前以上
JIANAI (JIANAI)
中国語が話せます。翻訳、コラム執筆を丁寧に行います。
-
0 満足0 残念
- 個人
日本生まれ日本育ちの日本人です。
中国語↔日本語の翻訳に対応いたします。
日本語ネイティブのため、特に中国語→日本語は自然な日本語に翻訳する自信があります。
中国語歴は20年以上あります。
日本の大学にて中国語を専攻し、中国の大学に2年間留学した経験があります。
2004年に旧制度のHSK高等試験9級取得(現行とは級が異なります)
商社に18年間在籍し、中国からの仕入れ業務、現地発注業務、輸入事務を担当したため、貿易用語等対応可能です。
医療通訳案内士養成講座受講済です。(資格試験は未受験です)
前職にてコラムも担当しておりましたので、ライティングも承ります。
柔軟に対応いたしますので、文字数、金額等ご相談ください。
書類、文章、映像作品など、大歓迎です。
中国ドラマ大好きです。