自己紹介
アニメ・スポーツ・アイドルに精通！日英ネイティブ翻訳者
IELTS 8.0 / TOEIC 960点
英語圏在住歴：計7年間
学業・生活を通じてネイティブの自然な英語表現を習得。
スラングや若者言葉、文化的背景を踏まえた翻訳・字幕制作も可能。
2021年 – 2023年｜医療通訳・翻訳（非常勤）
コロナウイルスのワクチン接種会場にて、外国人来場者への対応と、医師との診察における日英逐次通訳を担当。
2024年｜YouTube動画翻訳・字幕編集（業務委託）
英語圏の料理系YouTuberの動画に日本語字幕を付与。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具スポーツ・フィットネス大学・学校翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Premiere Pro 1年CapCut 4年YouTube 1年動画撮影 1年動画編集・加工 2年
- 登録日
- 2025年6月5日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信