正しい翻訳、通訳
はじめまして。
私は韓国で活動している日本語↔韓国語専門翻訳、通訳家です。
得意分野はＩＴ，ゲームやホームページ、パンプットなどです。
韓国 Kaywon芸術大学 メディアアート学部 卒業
韓国 国民大学日本学科卒業
韓国 株式会社Com2us勤務後退社
日本 株式会社アバンセコーポレーション所属翻訳家
日本 株式会社ISAO海外チーム勤務後退社
韓国 チョクワンデーターリング会社パンプレット翻訳
韓国 翻訳会社LTETrans所属翻訳家
韓国 ホテルベニキア日本ホームページ翻訳
韓国 新世免税店ホームページ翻訳参加
韓国 ソウルメディアワークスのじゃリン子チエ7翻訳
韓国 イリノテンカンに関する実験レポート翻訳
韓国 料理店「優しいアワビ」の日本パンプレット翻訳
日本 ゲーム、パズルブレイク部分翻訳
日本 瑞穂郷土資料館パンフレット翻訳
韓国 株式会社ミャンマーインスペクション・アンド・テスティングサービスコリアの印鑑証明書翻訳
韓国 コスメ Skin Food 一部翻訳
英韓 アンドロイドゲーム Air control 2 翻訳
韓国 デグ繊維博物館の展示案内システム翻訳
韓国 デグ韓方病院マニュアル翻訳
韓国 IPTV 日本ドラマ' Liar Game' 字幕制作
韓国 IPTV 日本ドラマ' 医龍' 字幕制作
韓国 IPTV 日本アニメ'テニスの王子様' 字幕制作
韓国 IPTV 日本アニメ'ログホライズン' 字幕制作
日本 雑誌 Tstapirka 翻訳
日本 LINE エモティコン 翻訳
韓国 IPTV 日本ドラマ’素直になれなくて’字幕制作
韓国 IPTV 日本ドラマ’１０１回目のプロポーズ’字幕制作
韓国 ヨス マティユ ホテル案内翻訳
韓国 AIZIN ホテル案内翻訳
日本 スマートフォンアプリBatter Mis 翻訳
韓国 NCSoft、２DLiveミーティング 通訳
韓国 芸術家、ユン・ソクナム 関連記事翻訳
韓国 IPTV 日本ドラマ’未来日記’字幕制作
韓国 Game Combo Knights 翻訳
韓国 IPTV 日本ドラマ’私とスターの９９日’字幕制作
韓国 IPTV 日本アニメ’純情ロマンチカ’字幕制作
韓国 IPTV 日本アニメ’銀魂’字幕制作
韓国 YBM 日本語講
韓国 IPTV 日本ドラマ’不毛地帯’字幕制作
韓国 KT IPTV「東京タワー」韓国語字幕制作
韓国 ゲーム会社（株）Gravity勤務
日本 Mobile Game 「ハムスターコレクション」翻訳
日本 Mobile Game「TrapDaGang」翻訳
日本 ゲーム 大航海時代 翻訳
International Interpretation & Translation Association of Korea 専門翻訳2級
- 発注したい業種
-
IT・通信・インターネット
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2014年11月3日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
