自己紹介
常にチャレンジする気持ちと最後までやり遂げる意志の持ち続けること。
中国出身、母国語は中国語です。日本に留学のため来日しました。
卒業後、日本人と婚姻、日本国籍に帰化しました。
留学生のとき日本語能力検定試験 1級 取得済みです。
◆趣味
ファッション、中国茶・日本茶、旅行、読書
◆資格
・日本語能力検定試験 1級
・洋裁検定 上級
・調理師免許
・運転免許
・秘書検定 2級
・パソコン整備士検定試験 合格
・マクロソフトオフィスExcelスペシャリスト
・マクロソフトオフィスWordスペシャリスト
・宅地建物取引士 試験合格
◆経験
・ネットショップ運営
ショップの開設から出品、受注、代金回収、商品発送、カスタマーサービス全体業務。
・フォワーダー3年、主に中国と日本間の情報伝達、カスタマー業務、
・通関業務5年、通関業務補助、通関資料の審査、通関専用システム情報入力、中国物流業者の窓口として通訳、資料翻訳、税関検査立会いなど
・中国語⇔日本語翻訳
副業、2015年より、弁護士からご依頼により、日本にいる日本語が十分ではない中国圏の方の通訳・翻訳の仕事を受けています。
◆活動できる時間
現在フリー、時間調整可能
どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成データ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断レビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿データ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)ポスティング・DM・発送作業チケット・出品・予約代行伝票整理中国語翻訳秘書・オンラインアシスタントカスタマーサポート・メールサポートパワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネット
- 登録日
- 2018年12月14日
- メッセージ返信率
- 88%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
ありがとうございました。
評価コメントへの返信
ありがとうございました。
また機会があれば、よろしくお願いします。
また機会があれば、よろしくお願いします。