0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
作田 ファビオさとし (FabioSakuda)
大物漫画の翻訳やテレビで同時通訳も経験あり、日本語Ｎ１と英語持ちブラジルネイティブ翻訳家。
-
0 満足0 残念
- 個人
- 東京都
作田ファビオさとしです。ブラジル日系人ながら好奇心があって日本語と英語を独学で勉強し、翻訳できるまでになりました。
15年間翻訳フリーランサーの経験あります。主にエンタメ業界でお仕事をもらってきまして、大物のマンガ翻訳、ゲーム、YouTube動画とか日本の会社の書類翻訳にも関わったことあります。在サンパウロ日本国総領事館の文化班で働きました。日本在中、ブラジル人の通訳として働きました。