海外旅行プラン作成・観光翻訳｜⁠Miu

【外資系15年×渡航20カ国】欧州・アジア在住歴を活かした海外旅行プラン作成＆観光翻訳

【自己紹介】
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
外資系化学メーカーに15年間勤務し、グローバルビジネスの最前線で英語実務（TOEIC 930点）を行ってまいりました。チェコ2年・タイ1年の海外勤務経験があり、プライベートを含め世界20カ国以上の渡航実績がございます。
20カ国以上の渡航で培った旅程構築力、チェコ・タイでのリアルな生活・勤務経験、外資系のビジネス英語力（TOEIC 930点）、そして音大卒の感性を活かし、海外旅行の計画作成（プランニング）から観光・文化分野の翻訳・リサーチ・記事執筆まで幅広くお引き受けしております。
プラットフォームでの受託実績構築にあたり、外資系15年の実務で培ったプロ意識（納期遵守・迅速なコミュニケーション・丁寧なコンプライアンス対応）を徹底し、確実な成果物をお届けいたします。
【対応可能な業務】
1. 海外旅行プラン作成・コンサルティング
20カ国の経験に基づく、周遊ルート・効率的な交通手段・おすすめエリアの策定
音楽・美術・ローカルグルメ・穴場巡りなど、テーマに合わせた最適プランの提案
英語での現地最新情報の収集・トラブル回避アドバイス
2. 観光・旅行・文化関連の翻訳（英日・日英）
自治体・ホテル・観光メディア等のインバウンド向け高精度翻訳
TOEIC 930点の英語力と15年の実務経験に基づく、自然で正確な表現力
3. 海外旅行・カルチャー記事の執筆
欧州・アジアを中心とした現地事情、渡航ノウハウ、文化解説記事の作成
【経歴・バックグラウンド】
職歴: 外資系化学メーカー 勤務15年（B2B実務・英語コミュニケーション）
語学: TOEIC 930点
渡航・在住: 世界20カ国以上への渡航経験／チェコ（2年間）、タイ（1年間）現地勤務
学歴: 音楽大学 ピアノ科 卒業
【稼働時間・連絡について】
稼働時間: 週7時間（平日夜間および土日祝日で柔軟に対応）
連絡対応: メッセージ受領後、原則7時間以内に返信いたします。
個人様の思い出に残る旅のプランニングから、法人様の観光翻訳・コンテンツ制作まで、誠心誠意対応いたします。案件のご相談や見積もりなど、まずはお気軽にお声がけください。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,500 円 / 時間

●旅行プラン作成、コンサルティング:

2,500 円 / 時間

●観光・インバウンド・文化翻訳⁠:

3,000 円 / 時間

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

広告・イベント・プロモーション

翻訳・通訳

資格・習い事

新聞・雑誌・出版

ホテル・旅館・民泊

旅行・観光・グルメ

得意なスキル

英語翻訳 10年以上

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年9月24日