0件
提案がありません
提案作成者
30日前以上
DEENJP (DEENJP)
どんなに短い文でも、内容チェックでもお受けします！
-
0 満足0 残念
- 個人
海外在住は10年以上のDEENJPです、プロフィール閲覧を有難うございます！
私は、日本生まれ日本育ちで大学まで卒業、その後ふつうに企業に就職し社会人経験10年弱を経て、海外へ。いまは英語圏およびドイツ語圏での在住は合計10年+になりました。
海外ではずっと好きだった外国語を現地の学校へ通い習得し、アルバイトや正規雇用にて働いてきました。社会人経験としては、ＩT業界や小売り業、飲食業界から会計・経営までと、幅広い経験してきました。
最近は主にアーティストの方々の経歴や、その方がオファーを受けた際の資料、そしてメールでのやり取り等の翻訳をしています。
過去には医療系文書から芸術家の作品説明、レストランのメニュー翻訳や個人の方の履歴書翻訳などの経験もしてきました。、様々な分野での経験があります。
納期やご予算に合わせて柔軟に対応させて頂けると思います。
ご連絡をお待ちしております。
どうを宜しくお願い致します！