0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
崔明存 (Cui-9302)
法務・貿易関係の翻訳経験は8年、中⇒日の翻訳仕事ならお任せください！
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
▲主な経歴
・中国出身、2013年に来日
・2019年に日本で修士課程修了（総合知的財産法学）
・星野リゾート（インバウンド企画）
・フォーナインズ（ファッション・メガネのカウンセラー）
・特許法律事務所（外国経理、翻訳）
▲翻訳歴：10年
中国ではフリーランスとして、日本に関する旅行Blogやニュースを100件以上翻訳しています。
また、仕事の関係で、観光情報、企業紹介、商品PR、契約書などの資料の翻訳及び校正も行なっています。
▲翻訳得意な分野
・旅行・観光
・ファッション
・不動産
・アニメ・漫画・ゲーム
・契約書、特許明細書
▲対応可能な言語
日本語→中国語（簡体字）
日本語→英語
▲語学能力
・中国語ネイティブ
・日本語能力試験JLPT N1
・TOEIC 780点
▲稼働時間・連絡時間について
平日： 17時以降
土日祝： いつでも