-
買取店の店名を考えていただきたいです。
2022年09月19日
-
買取店の店名を考えていただきたいです。
2022年09月19日
-
買取店の店名を考えていただきたいです。
2022年09月19日
-
ソフトなノンワイヤーブラジャーのネーミング
2022年08月29日
-
新しく開業する「ハイクラスな【美人】便利屋」のブランド名を募集しています。
2022年08月28日
-
新しく開業する「ハイクラスな【美人】便利屋」のブランド名を募集しています。
2022年08月28日
-
新しく開業する「ハイクラスな【美人】便利屋」のブランド名を募集しています。
2022年08月28日
-
新しく開業する「ハイクラスな【美人】便利屋」のブランド名を募集しています。
2022年08月28日
-
新しく開業する「ハイクラスな【美人】便利屋」のブランド名を募集しています。
2022年08月28日
-
水回り専門リフォーム店の名前募集
2022年08月28日
-
水回り専門リフォーム店の名前募集
2022年08月28日
提案作成者
30日前以上
モンテッソーリ教育コンサルタント / 日英仏の翻訳通訳 / 画像・動画・加工編集
-
4 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
南仏在住のモンテッソーリ教育コンサルタント 兼 翻訳通訳者(日英仏)です。
高校時代にバングラデシュのアメリカンインターナショナルスクールに1年半留学。
帰国後、日本国内の大学で在学時はIT、環境問題解決策、国際政策関係が専門でした。
並行して進学・補習学習塾にて講師として4年間勤務しました。
(6歳から15歳の子供達への授業そして父兄対応や受験説明会)
大学卒業後は学習塾での勤務と並行して国際モンテッソーリ教師資格を取得。
資格取得後、英国ケンブリッジにて留学後そのまま現地でモンテッソーリ教育を取り入れた現地のナーサリー(日本での幼稚園・保育園にあたるものです。)に就職。現地ではボランティア、そしてケンブリッジ大学の研究者の通訳翻訳(日英)を依頼に応じて勤めました。日常的な英会話とビジネス面における専門性の高い英語を用いた業務の両方を行うことができます。
その後、フランスに移住。
南仏のモンテッソーリのナーサリーと小等部のある現地校でバイリンガルクラスでアングロフォン(英語のみを常に話す役割)教師として勤務。
【モンテッソーリ教育コンサルタントとして】
モンテッソーリ教育の教師、コンサルタント、モンテッソーリ国際資格試験官をしています。
ヨーロッパでの教育事情に関心のある方に現地での実態をお伝えすることができます。
【通訳・翻訳について】
細かい業務もひとつひとつ丁寧に対応させていただきます。また、アメリカ人、イギリス人、フランス人の同僚と共同で作業しておりますので、お任せいただいた翻訳は全て、ネイティブチェックを通します。他にもスペイン人、ドイツ人、チェコ人の同僚がいます。もしもこれらの言語で翻訳が必要な方はお問い合わせください。可能な限り期日に余裕を持って仕事に取り組み、質の高い、クライアントの皆様に満足いただける仕事をすることをモットーにしております。どうぞよろしくお願いいたします。
【平均単価】
4 円～(日英翻訳の場合は1文字単価、英日翻訳の場合は1ワード単価です。）
6 円～(日仏翻訳の場合の1文字単価、仏日翻訳の場合は1ワード単価です。)
翻訳文書の内容、専門性、納期などによって変わりますので、金額はあくまで目安です。
ご予算のご都合や時間の制限がある場合は迅速に検討させていただき、柔軟に対応しております。
画像・動画などの加工編集も安価で行っています。
お気軽にお声かけください。
実績・評価
専門知識もお持ちで、納期や修正もしっかりして頂き大変信頼できるランサーさんです。
今回は大変ありがとうございました。
評価コメントへの返信
また、ご縁がありましたらその際にはよろしくおねがいいたします。